Traduire français arabe اثنان مننا

français

arabe

On est deux.

الذي يَعْملُ إثنان مننا.
Pouvez-vous descendre ? Nous sommes deux.

أيمكننا القيادة للأسف؟ - هناك إثنان مننا فقط -
Ouais, et si deux d'entre nous était porté disparu, je suis sûr que vous seriez dehors à notre recherche aussi, hun?

نعم, ولو أختفى إثنان مننا فإنكَ ستبحث عنا أليس كذلك؟
Okay, peu importe, on a de l'avance sur elle enfin, et il y en a deux d'entre nous à l'intérieur.

حسناً أياً كان نحن متقدمين عليها بخُطوه أخيراً و هناك أثنين مننا معهم
Il est vraiment déboussolé par tout ça.

هو يُرْمَى حقاً بكُلّ هذا. نعم، حَسناً، الذي يَعْملُ إثنان مننا.
Tu vas donner des ordres et vouloir que nous deux, on se tape la merde.

ترغمنا بالطلبات وتتوقع مننا نحن الاثنان ان نأكل الهراء
Prends ça comme un cadeau de notre part.

أعتبره هدية بمناسبة عيد ميلادك مننا نحن الأثنين